关于我：大厂摸鱼 + 业余独立开发，之后会输出深度技术文章 + 独立开发技巧

我的往期技术文章合集：RickeyBoy – Gitbub

我的独立开发 App：iColors – 规划灵感 配色助手

上一篇：

独立开发之 App 世界化全过程（一）：为什么要做世界化

独立开发之 App 世界化全过程（二）：App 数据翻译

独立开发之 App 世界化全过程（三）：Core Data 模型升级

独立开发之 App 世界化全过程（四）：Core Data 模型解析

独立开发之 App 世界化全过程（五）：提取 App 中文本案牍

独立开发之 App 世界化全过程（六）：替换代码中运用的文本

App 内言语环境建立

当咱们做完上面的一切操作之后，App 现在看起来现已大体上适配了世界化了，咱们能够直接看下效果。

修正默许言语

现在咱们能够经过直接设置 App 的默许言语，来检查多言语的效果。能够在真机的设置页面，进行修正：

独立开发之 App 世界化全过程（七）：App 内言语环境建立

当然，如果是经过 Xcode 直接进行测验，能够经过修正 Scheme 中的 App Language 设置，来挑选默许的言语：

独立开发之 App 世界化全过程（七）：App 内言语环境建立

如果是经过 SwiftUI Preview，能够这样快速测验多言语：

CustomView()
  .environment(.locale, .init(identifier: "en")) // use English
  .environment(.locale, .init(identifier: "zh-Hans")) // 运用中文

iOS 中的言语体系

再进行接下来的内容之前，咱们需求先了解一下 iOS 中的言语体系。在上面的代码中，留意到咱们运用了言语代码 “zh-Hans” 和 “en” 指定对应的言语，来调整 SwiftUI Preview 中需求展现的言语。那么这儿的代码到底是什么意思？

Locale – Apple

Information about linguistic, cultural, and technological conventions for use in formatting data for presentation.

首要咱们需求知道，iOS 中运用 Locale 来记录言语和区域信息。比方 Locale 中，有几个特点，咱们能够获取到对应的信息：

那么怎么初始化一个 Locale 类型呢？一种最简略的方法，便是经过 identifier 来直接创立，比方 “zh-Hans” 就代表简体中文，而 “en” 就代表英文，更多的还有 “fr” 代表法语等等，具体的对应关系能够参阅 ioslocaleidentifiers – Github

支撑 App 内言语挑选

现在言语挑选的逻辑有两个主流的方法，一个是直接在 App 内支撑言语选项，另一个是不支撑 App 内挑选言语，而是直接运用设置中选中的言语。

其实两种方法并没有十分明显的优缺点，支撑 App 内切换的话可能灵活一点，可是完成起来相对难一些。能够根据具体 App 诉求进行挑选。

我这儿首要讲解第一种，即支撑言语在 App 内进行挑选，我的 App 也是用的这种方法。

独立开发之 App 世界化全过程（七）：App 内言语环境建立

要完成这样一个言语挑选逻辑，咱们要来自界说一下支撑的言语。就 iColors App 来说，现在就需求支撑三种言语，中文 + 英文，以及运用系统默许的言语。那么经过枚举类型，进行类似于下面的界说即可：

为了便利读者理解，这儿罗列的仅是摘要的简略版别。想要具体运用的话，能够参阅：LanguageManager-SwiftUI – Github 中的代码

public enum Languages: String {
  case en
  case zhHans = "zh-Hans"
  case deviceLanguage
}

留意，这儿 Languages 类型的 rawValue 其实对应的便是前文提到的 Locale 的言语代码。

与此同时，咱们需求经过单例，记录当时挑选的言语即可：

public class LanguageSettings: ObservableObject {
 @Published public var selectedLanguage: Languages = .deviceLanguage
}

当然咱们还需求一个转换逻辑，将咱们界说的 Languages 模型和 iOS 的 Locale 模型相关起来。当咱们挑选 .deviceLanguage 时，直接运用当时默许的 Locale，否则运用咱们挑选的 language：

public class LanguageSettings: ObservableObject {
  @Published public var selectedLanguage: Languages = .deviceLanguage
 
  public var locale: Locale {
    if selectedLanguage == .deviceLanguage {
      return Locale.current
    } else {
      return Locale(identifier: selectedLanguage.rawValue)
    }
  }
}

这样咱们就完成了一个简略的言语挑选逻辑系统，咱们只需求在 App 初始化时将 LanguageSettings 的单例初始化并经过 environment 进行环境变量的相关，并且将 locale 信息设置给整个 App 即可，这样咱们大局的言语就现已设置好了。

@main
struct XXXApp: App {
  @StateObject var settings = LanguageSettings()
 var body: some Scene {
    WindowGroup {
      ContentView()
        .environment(.locale, settings.locale)
        .environmentObject(settings)
    }
  }
}

添加言语挑选页面

有了现在的言语管理结构，那么完成一个言语挑选页面，便是一个十分简略的逻辑了。咱们能够添加一个数组，保存支撑的言语：

public class LanguageSettings: ObservableObject {
 ...
 public let supportedLanguages: [Languages] = [.zh, .en, .deviceLanguage]
}

之后，在言语挑选页面，展现一切支撑的言语，然后在挑选后绑定到当时挑选的言语 selectedLanguage 即可：

struct MeLanguageSelection: View {
  @EnvironmentObject var languageSettings: LanguageSettings
  
  var body: some View {
    VStack {
      // list all choice
      ForEach(languageSettings.supportedLanguages, id: .rawValue) { language in
        CustomChoiceView(language)
          .onTapGesture {
            // binding
            languageSettings.selectedLanguage = language
          }
      }
    }
  }
 
  ...
}